検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 最近なかなか寝付けないんだ。
I haven't been getting to sleep.
- 少し眠ったらどう？
Why don't you try and get some sleep?
- 眠れなかったらどうしよう？
What if I can't sleep?
- 眠れませんか？
Having trouble sleeping?
- 夜なかなか眠れないんだ。
I have trouble sleeping at night.
- 夜も眠れない。
It's got me up nights.
- 簡単に狙われてしまいます。
It'll be an easy target.
- 私が狙うような男は彼女は嫌うのよね。
She hates everybody that I usually go for.
- 私は昇進を狙っているの。
I'm trying for the big promotion at work.
- 狙え！
Go for it.
- 彼は私の仕事を狙っています。
He's after my job.
- 私に続いて読んでください。
Read after me.
- 1週間寝てないような気がするよ。
I feel like I haven't slept in a week.
- 6秒でバタンと寝ちゃう。
Six seconds and I'm out.
- 気が付いたら寝ちゃってたみたい。
I must have passed out.
- 昨日は寝るのが遅かった。
I went to bed late last night.
- これから寝ます。
I'm going to hit the sack.
- スーツを着たまま寝ちゃった。
I accidentally slept with my suits on.
- スーツ着たまま寝てたよ。
I woke up in suits.
- それがあったので何日も寝られなかった。
It kept me up nights.