検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は血がつながってない母親なんだ。
She is my stepmother.
- 銀行に行く手間が省けた。
It saved me going to the bank.
- 歯ブラシに水を付けた？
Did you run some water over your tooth brush?
- 歯ブラシ立てにしまいなさい。
Put it back in the toothbrush rack.
- 上下左右に歯ブラシを動かしなさい。
Move your toothbrush up and down and back and forth.
- 最近何にはまってるの？
What are you into lately?
- ロックにはまってるの。
I'm into Rock and Roll.
- 仕事にはまっちゃってね。
I was stuck at work.
- 歯磨き粉は絞り出して使うのよ。
You have to squeeze toothpaste.
- はめてみて。
Put it on.
- やつが俺をはめやがった！
He set me up.
- 俺ははめられた！
I was framed.
- 私をはめたわね。
You framed me.
- 彼女にはめられたよ。
She framed me.
- 今いい場面だから。
This is the best part.
- こういうことにはまだ早すぎるわ。
I'm not ready for all of this.
- 思ってたより速いんじゃないの？
Isn't that a little faster than you thought?
- 明日は仕事が早いんです。
I'm working early tomorrow.
- 明日朝が早いんだ。
I have to get up early tomorrow.
- 彼は早起きです。
He's an early riser.