検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつも話が大きいんだから。
You talk big.
- 君に話があるんだけど。
I need to talk to you.
- ここではそういう話はしないで。
Don't bring it up here.
- この話はもうやめたいわ。
I don't want to discuss this.
- こんな時はみんなでいい話を聞きたいね。
We could all use a nice story.
- そういう話をしているんじゃない。
That's not what I'm talking about.
- そっちの話はどうなの?
What's your story?
- そんな話は後にして。
Talk about that later.
- そんな話はホテルでゆっくりしようね。
We'll go through all that at the hotel.
- その話はやめよう。
Let's not discuss it.
- 何の話だったの？
What was that about?
- 座ってゆっくり話をしよう。
Why don't we have a seat and talk it over?
- 少しお話があります。
I want to have a word with you.
- 友達にその話をしてた。
I was telling my friends about it.
- 話があるんだけど。
Can I have a word with you?
- そんなの話がうますぎる。
That sounds too good to be true.
- 話し相手がいるっていうのもいいもんだ。
It'd be nice to have some company.
- きちんと話し合いましょう。
Let's talk it over.
- もう何も話し合うこともない。
There's nothing to discuss anymore.
- 彼女に話しかけてきてよ。
Go chat with her.