検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- up-scaleの反対語としてdown-scaleを使います。
We say down-scale as the opposite of up-scale.
- この結婚に反対です。
I object to this wedding.
- たばこを反対から吸ってるよ。
You're smoking the wrong end.
- 反対か賛成かどっち？
Aye or nay?
- 反対派の勝ち。
The nays have it.
- 反対票を入れるよ。
I vote nay.
- 彼女は全く反対のタイプに見える。
She looks the exact opposite of that.
- 道の反対側にあるよ。
It's across the street.
- 彼らは反対方向に向かっていったわ。
They went in opposite direction.
- あなたが彼女を雇ったのは正しい判断です。
You did the right thing when you hired her.
- お前が判断しろ。
You make a judgment.
- 私を服装で判断しないで。
Don't judge me by my clothes.
- 自分で判断しなさい。
Make a decision by yourself.
- 必要性を感じたときに判断するよ。
I'll judge when I feel the need.
- バンドでギターを弾いている。
I play guitar in a band.
- 失恋の反動から結婚した。
She got married on the rebound.
- 傷にバンドエイド貼った？
Did you put a Band-Aid on the cut?
- バンドエイドを取り替えてやるよ。
I'm going to get a new Band-Aid.
- ハンドバッグをいつも持ち歩いてる？
Do you always carry a purse?
- 彼は左にハンドルを切った。
He turned the wheel left.