検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 次はあなたの番よ。
You're up next.
- パンが硬くなった。
The bread came out too hard.
- パンの耳が好き。
I like bread crumbs.
- パンをちぎって。
Break the bread.
- この携帯の電波の届く範囲は?
What's the range of this cell phone?
- 彼は興味の範囲が広いわ。
He has such a range of interests.
- 服をちゃんとハンガーにかけなさい。
Hang up your clothes nice.
- 服をハンガーにかけてね。
Hang your clothes up.
- 繁華街に引っ越したんだ。
I moved downtown.
- 半額で買いました。
I got it for half price.
- 私は反逆者じゃない。
I'm not a rebel.
- タイヤはパンクしにくい。
Tires don't puncture easily.
- タイヤがパンクしちゃった。
I got a flat tire.
- パンクを直せる？
Can you fix the flat tire?
- あの番組を見損なって残念ね。
It's too bad you missed the show.
- この番組、筋がすぐ読めちゃうね。
The program is easily predictable.
- その番組から降ろさないで。
Don't take me off the show.
- その番組はうけています。
The program is a big hit.
- その番組は私が家に着いた時には終わっていた。
The program was over by the time I got home.
- 反撃開始。
Return fire.