検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- だだをこねて泣くな！
Stop whining.
- 何で泣いてるの？
What are you crying about?
- 泣いちゃいそう。
I'm going to cry.
- 泣いてたの？
Have you been crying?
- 泣かないわよ。
I'm not going to cry.
- 私の胸で泣いていいよ。
I am the shoulder to cry on.
- 彼女を慰めよう。
Let's cheer her up.
- 何かなくしたの？
Anything missing?
- 鍵をなくした。
I have lost my keys.
- お父さんはいつ亡くなりましたか?
When did your father pass away?
- 牛乳がなくなった。
We are out of milk.
- 牛乳がなくなりそう。
We're running out of milk.
- 彼は105才で亡くなった。
He died at the age of 105.
- 彼は若くして亡くなった。
He died young.
- 殴られたことも覚えていないんだ。
I don't even remember getting hit.
- 彼と殴り合いになった。
I got into a scrape with him.
- 殴り倒してやる！
I'll deck you.
- あの野郎おもいっきりぶん殴ってやるぜ。
I'll smash him so hard.
- 彼女にゴルフクラブで殴られたんだ。
She hit me with a golf club.
- 彼は僕のことをさんざん殴ったんだ。
He beat me up.