検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 飛び回るな。
Stop bouncing around.
- あなたと同じ土俵にも上がれないわ。
I'm not even in the same league as you.
- どぶに捨てるようなまねはやめて。
Don't flush it down the toilet.
- 上にトマトの薄切りを乗せて。
Lay the tomato slices on top.
- 歌い始めたらもう止まらないわよ。
I can't stop singing once I've started.
- 彼女は火が付いたら止まらない。
She'll stop at nothing.
- うちに泊ってもいいよ。
You can stay at my house.
- 昨日ジュリーのところに泊まったの。
I stayed at Julie's last night.
- こんなところにひとりで泊まりたくないよ。
I don't want to stay here by myself.
- そこで止まって。
Stay back.
- そのうち止まるよ。
It'll stop.
- どこで止まるか言いますね。
I'll tell you where to stop.
- どこのホテルに泊まるの？
Where are you booked?
- ぼく友達のところでお泊りしたんだ。
I slept over at a friend's house.
- 右に寄って止まって。
Pull over to the right.
- 何でここに泊まっているの？
What are you staying here for?
- 急に止まるな！
Don't make a sudden stop.
- 今日は泊まってっていい？
Can I spend the night with you?
- 止まるまで待って！
Wait till I stop.
- 泊まっていくわ。
I'll stay the night.