検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって特別な使い道があるの？
Does it do anything special?
- バスキンのどこがそんなに特別だっていうんだ？
What's so special about Buskin?
- 私たちの間には特別なつながりがあるの。
There's something special between us.
- 何も特別なことを計画してたわけじゃないんだ。
I had nothing special planned.
- 何か特別なことがあるの？
What's the occasion?
- 自分が特別な人間だと思っているの？
Do you think you're someone?
- 特別な格好をしたいの。
I want to look special.
- 彼は特別な存在なの。
He's something special.
- 彼女とはもう特別な関係になってるの？
Is she becoming your special someone?
- あなたは特別扱いにしよう。
I'll make an exception for you.
- 特別手当出すって言ってたよ。
They mention extra holiday pay.
- 僕たちは特別な関係だと思ってたのにな。
I thought we had something.
- 指にとげがささった。
I have a splinter in my finger.
- 時計は合っている。
The clock is on time.
- 腕時計をつけるのを忘れないようにね。
Don't forget to put on your watch.
- 時計方向に回せ。
Go around clockwise.
- とけ込むようにしようとしてただけだよ。
I was just trying to fit in.
- 私はクラスに溶け込めない。
I can't fit in the class.
- アイスクリームが溶けちゃったよ。
The ice cream melted away.
- アイスクリームが溶けないうちに食べて。
Eat your ice cream before it melts.