検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [difficulty]
- 技術的問題 → technical difficulties
技術的問題が一時的にネットワークを麻痺させました。
Technical difficulties temporarily shut the network down.
- 実際の問題 → practical difficulties
貿易での実際の問題は言葉です。
A practical difficulty in foreign trade is language.
- 問題がある → have difficulties
女性と話すのが苦手です。
I have difficulties talking to women.
- 問題に出くわす → run into/get into difficulties
彼女は学校でよく問題に出くわします。
She often gets into difficulties at school.
- 問題に立ち向かう → face difficulties
我々は困難に立ち向かう必要があります。
We need to face difficulties.
- 問題に直面する → experience/encounter difficulties
私たちは人生の中で多くの問題に直面するでしょう。
We will encounter many difficulties throughout our lives.
- 問題を解決する → overcome/resolve difficulties
うつ病にもかかわらず、彼女は多くの困難を乗り越えてきました。
Despite her depression, she overcame many difficulties.
[コロケーション] - [fact]
- 基本的な事実 → the basic/key facts
あなたが間違ったことについて基本的な事実を教えて下さい。
Just tell me the basic facts about your mistake.
- 歴史的/科学的事実 → a historical/scientific fact
彼の理論に科学的事実はありません。
There is not a scientific fact in his theory.
- 否定しがたい事実 → an undeniable fact
これは否定しがたい事実であると認めざるを得ないと思います。
I have to admit that this is an undeniable fact.
- あまり知られていない事実 → a little-known fact
彼女がダンサーだったことはあまり知られていない事実です。
It was a little-known fact she was a dancer.
- よく知られている事実 → a well-known fact
彼がうそつきであることはよく知られている事実です。
It is a well-known fact that he is a liar.
- 明らかな事実 → an obvious fact
彼がミスをおかしたのは明らかな事実です。
It was an obvious fact that he made a mistake.
- ありのままの事実 → a bare fact
ありのままの事実を話しなさい。
Give me the bare fact.
- 事実を与える → give/provide the facts
彼女は弁護士に事実関係を報告するでしょう。
She will provide the facts to the lawyer.
- 事実を検証する → check/examine the facts
彼女は弁護士と事実関係を検証するでしょう。
She will examine the facts with her lawyer.
- 事実を述べる → present/state the facts
法定で事実を述べましょう。
I will state the facts in court.
[コロケーション] - [failure]
- 失敗の恐怖 → fear of failure
失敗の恐怖が彼女を不安にさせました。
The fear of failure made her apprehensive.
- 失敗の連鎖 → a string of failures
失敗の連鎖にってよトップが交代しました。
A string of failures lead to a change in leadership.
- 失敗のリスク/可能性 → the risk/possibility of failure
失敗するリスクが高すぎます。
The risk of failure is too high.