検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
She must～. (彼女、きっと～なんだと思うよ。)
- 彼女、きっと寂しいんだと思うよ。
She must be feeling lonely.
- 彼女、きっと有能な女性なんだと思うよ。
She must be a competent lady.
You can't stay～. (ずっと～していたらだめだよ（できない人だね）。)
- じっとしていられない性格なんだね。
You can't stay still.
- いつまでも独身でいることは出来ないよ。
You can't stay single forever.
- 遅くまで起きていたらダメだよ。
You can't stay up late.
- いつまでも若くいられるわけじゃないんだから。
You can't stay young forever.
- いつも外でふらふら遊び回ってばかりじゃダメだよ。
You can't stay out playing around all the time.
- いつまでも怒っていられないでしょ。
You can't stay upset forever.
Like as if～. (～なんて、あり得ないでしょ。)
- 私に一攫千金なんて、あり得ないでしょ。
Like as if I'm going to strike it rich.
- そんなに速く仕上げるなんて、出来るはずないでしょ。
Like as if I'm going to get it done that quickly.
- 私が海外勤務なんて、あり得ないでしょ。
Like as if I'm going to work abroad.
- 私が彼と話しをするなんて、あり得ないでしょ。
Like as if I'm going to talk to him.
- あなたが首になるなんて、あり得ないでしょ。
Like as if you're going to get fired.
- 彼がそのことを知っているなんて、あり得ないでしょ。
Like as if he knows about it.
I'm almost～. (もう少しで～だよ。)
- もうすぐ終わるよ。
I'm almost done.
- もう少しで父と同じ身長だよ。
I'm almost as tall as my dad.
- もう少しでそこに着きます。
I'm almost there.
- もう少しで宿題が終わるよ。
I'm almost finished with my homework.
- もう少しで40歳だ。
I'm almost 40.
- もうすぐ準備ができるよ。
I'm almost ready.