検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [減らす]
- 減らす → reduce(動詞)
コストを減らす必要がある。
We need to reduce cost.
- 削除する → cut(動詞)
我々は市場価格を５％切り下げた。
We cut the market price by 5%.
- 引き下げる → lower(動詞)
顧客が料金の引き下げを要求している。
The client wants us to lower the price.
- 引き下げる → bring down(動詞)
このコンピューターの値段を下げることはできる？
Can you bring the price down on this computer?
- 切り下げる → slash(動詞)
私たちはセール用に、価格を50％切り下げた。
We slashed the price by 50% for the sale.
- 縮小する → cut back(動詞)
彼らは生産を縮小した。
They cut back on production.
- 数を削減する → downsize(動詞)
弊社は社員数を100人から20人に削減した。
Our company downsized from 100 to 20 staff members.
- 減らす → decrease(動詞)
研修プログラムの予算は減りつつある。
The budget for training programs is decreasing.
- やわらげる → relieve(動詞)
彼女は社長がいないことを知り、ほっとした。
She was relieved to find that the boss was not there.
- やわらげる → alleviate(動詞)
この薬はあなたの痛みを和らげるだろう。
This medicine will alleviate your pain.
[類語] - [減る]
- 減少する → decrease(動詞)
５年以上同じ会社で働いている社員数が減った。
The number of employees working for the same company for more than 5 years have decreased.
- 減らす → decrease(動詞)
生産数を減らすことはできる？
Can you decrease the number of production?
- 下がる → go down(動詞)
今年は昇進しないと聞き、彼女の意欲が低下した。
Hearing that she will not get promoted this year, her motivation went down.
- 断わる → decline(動詞)
新しい問い合わせの数が過去1年で13%も減った。
The number of new inquiries declined by 13% within 1 year.
- 低下する → diminish(動詞)
労働基準が１０年前から比べて低下した。
Working standards have diminished compared to 10 years ago.
- 下がる → drop(動詞)
売上が４％下がった。
Sales dropped by 4%.
- 突然下がる → plunge(動詞)
過去数か月で、株価が突然下がった。
The stock prices plunged in the last few months.
- 低下する → slide(動詞)
失業率が下がることをみんなが望んでいた。
Everyone was hoping for the unemployment rate to slide.
- 次第に減少する → dwindle(動詞)
新しい知事の人気は下がってきている。
The popularity of the new governor is dwindling.
- 次第に小さくなる → taper off(動詞)
顧客からのクレームが少なくなった。
Complaints from clients tapered off.