検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[句動詞] - [stand]
- 目立つ → stand out
パーティで目立ち過ぎないようにしなさい。
Try not to stand out too much at the party.
- 立ち上がる → stand up
先生が入ってくる前に、私たちは起立しないといけない。
We have to stand up before the teacher comes in.
- ～の味方をする → stand up for ～
上司の前で自己弁護するべきだよ。
You should stand up for yourself in front of your boss.
- ～に立ち向かう → stand up to ～
私は、どんな重圧にも立ち向かう覚悟がある。
I'm ready to stand up to any form of pressure.
[句動詞] - [take]
- ～を･･･と間違える → take ～ for ･･･
私を双子の弟と間違えた？
Did you take me for my twin brother?
- ～の間休む → take ～ off
彼女は産休で一年休んだ。
She took a year off for her maternity leave.
- ～を利用する → take advantage of ～
お金を稼ぐために彼を利用した。
I took advantage of him to get money.
- ～に似る → take after ～
娘は私に似ていると人に言われる。
People tell me that my daughter takes after me.
- ～を撤回する → take back ～
言った事を撤回して欲しい。
I want you to take back what you said.
- ～を取り返す → take back ～
彼は離婚後、自分の財産を全て取り返した。
He took back all of his possessions after the divorce.
- ～を吸収する → take in ～
その情報を消化する時間をあげよう。
I'll give you some time to take in the information.
- ～を引き取る → take in ～
親切な家族は野良猫を引き取った。
The kind family took in the stray cat.
- ～に当たる → take it out on ～
私の母は怒るとみんなに当り散らす。
When my mom's angry, she takes it out on everyone.
- ～に気が付く → take notice of ～
私が髪の毛をカットしたことを彼が気付かなかったことが悲しい。
I'm sad he didn't take notice of my haircut.
- 離陸する → take off
飛行機は午前7時15分に離陸します。
The airplane will take off at 7:15 am.
- ～を脱ぐ → take off ～
コートを脱ぎますか？
Would you like to take off your coat?
- 気を悪くする → take offense
私は彼女の言葉で気を悪くした。
I took offense at her words.
- ～に取り組む → take on ～
彼はその難題に取り組もうとしなかった。
He wasn't willing to take on the challenge.
- ～を引き継ぐ → take over ～
彼は自分のポジションを引き継いでくれる人を探している。
He is looking for someone to take over his position.
- ～に参加する → take part in ～
お茶会に出席しますよ。
I will take part in the tea ceremony.