検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ほんと、先生には頭が上がらないわ。
I can't thank my teacher enough.
- 知らないことは、話せないよ。
I can't talk about things I don't know.
- もう我慢できない！
I can't take this anymore!
- もうこれ以上泳げない。
I can't swim any further.
- だらだらとした生活をするなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from leading a lazy life.
- ファーストフードばっかり食べるなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from going to fast food restaurants.
- あんなやつと付き合うなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from going out with a guy like him.
- パソコンをいじってばかりいないでって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from fiddling with PCs.
- 甘いものばっかり食べるなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from eating sweets.
- 毎日お酒を飲まないでって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from drinking everyday.
- 入院するわけにはいかないんです。
I can't stay in the hospital.
- いつまでもここにはいられない。
I can't stay here forever.
- あなたのこと、すぐ許してしまうわ。
I forgive you all the time.
- 私、負けず嫌いなんです。
I can't stand losing.
- もう耐えられないわ。
I can't stand it.
- 寒いところはダメなんですよ。
I can't stand cold places.
- 君の手伝いばっかりしてられないよ。
I can't spend my entire time helping you out.
- 英語喋れないよ。
I can't speak English.
- 飛行機の中だと眠れないんだ。
I can't sleep on the plane.
- 財布が全然見つからないんだ。
I can't seem to find my wallet.