検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
There's no point in～ing (～してもしょうがないよ。)
- 後生大事に持っててもしょうがないよ。
There's no point in treasuring it.
- パーティーに行ってもしょうがないよ。
There's no point in going to the party.
- 彼に聞いてもしょうがないよ。
There's no point in asking him.
- こんな仕事やってもしょうがないよ。
There's no point in doing this work.
- 私を説得しようとしても無駄よ。
There's no point in trying to persuade me.
- 彼なんかとつきあってもしょうがないよ。
There's no point in hanging out with a guy like him.
I knew you would～. (きっと～だと思ったよ。)
- きっとそう言うと思ってたよ。
I knew you would say that.
- きっとそう反応すると思ったよ。
I knew you would react that way.
- きっと私に打ち解けてくれると思ったよ。
I knew you would warm up to me.
- きっと驚くと思ったよ。
I knew you would be surprised.
- きっと興奮すると思ったよ。
I knew you would be excited.
- きっと怖がると思ったよ。
I knew you would be scared.
Try to cut back on～. (～するようにしなさいよ。)
- 甘いもの減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on sweets.
- タバコの本数を減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on smoking.
- コーヒー飲むのを減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on coffee.
- 残業は減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on overtime.
- 厚化粧もほどほどにしなさいよ。
Try to cut back on wearing too much make-up.
- あまり浪費しないようにしなさいよ。
Try to cut back on overspending.
What's your～ like? (あなたの～はどんな感じ？)
- あなたの食生活はどんな感じ？
What's your diet like?
- あなたのお仕事はどんな感じ？
What's your job like?