検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [page]
- ～ページに → on page ～
6ページの2行目を見てください。
Please take a look at line 2 on page 6.
- 次の/前のページ → the next/previous page
次のページには方法論が説明されています。
The next page explains the methodology.
- 新しいページ → a new page
ここに新しいページを挿入しましょう。
Let's insert a new page here.
- 表の[裏の]ページ → the front[back] page
表紙のデザインは重要です。
The design of the front page is important.
- 白紙 → a blank page
小冊子の最後の方にいくつか白紙があります。
There are some blank pages at the end of the pamphlet.
- ページをめくる → turn a page
ページをめくってください。
Please turn the page.
- ページをとばす → jump/skip the page
このページは飛ばしましょう。
Let's skip this page.
- 目次ページ → contents page
目次から探すことができます。
You can find it from the contents page.
- スポーツ欄 → sports page
新聞はスポーツ欄しか読みません。
I only read sports page on the newspaper.
[コロケーション] - [relation]
- ～間の関係 → relations between ～
2国間の関係は劇的に改善しました。
Relations between the two countries improved dramatically.
- 親戚 → relations
大阪には沢山の親戚がいます。
We have many relations in Osaka.
- 親密な関係 → close relation
私たちは日本貿易学会と親密な関係にあります。
We keep close relations with the Japan Trade Association.
- 国際関係 → diplomatic relation
二国間の外交関係は良好です。
Diplomatic relations between the two countries are good.
- よい関係 → good relation
私たちは良い関係を維持しています。
We maintain good relations.
- 関係をつくる → establish/develop relations
XYZ社と関係をつくるよい計画があります。
I have a good plan to develop relations with XYZ.
- 関係を維持する → maintain relations
どうやって関係を維持するのですか？
How do you maintain relations?
- 肉体関係にある → have relations
ジョセフはマーサと肉体関係にあります。
Joseph has relations with Martha.
- 関係を改善する → improve relations
関係を改善する必要があります。
There is a need to improve our relations.
- 関係を促進する → promote relations
日本は中国との関係を促進しなければなりません。
Japan must promote relations with China.
- 関係を修復する → restore relations
二国間の関係が修復されるのに10年かかりました。
Restoring the relations between the two nations took 10 years.