検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
We're really excited about～ing. (～なんて、本当にうれしいよね。)
- 今夜彼に直接会えるなんて本当にうれしいよね。
We're really excited about meeting him in person tonight.
- 新しい家を買うことを考えているだけで本当にうれしい気持ちになるよね。
We're really excited about buying a new house.
For some reason,～. (どういうわけか、～なんだよね。)
- どういうわけか、のどが渇くのよね。
For some reason, I'm thirsty.
- どういうわけか、寂しいんだよね。
For some reason, I'm lonely.
- どういうわけか、彼に約束をすっぽかされたの。
For some reason, he stood me up.
- どういうわけか、気分が乗らないのよね。
For some reason, I'm not up to it.
- どういうわけか、競馬に夢中になっちゃうんだよね。
For some reason, I'm into horse-racing.
- どういうわけか、それが辞書に載っていないんだよね。
For some reason, it's not in the dictionary.
He got me～. (彼に～させられたの。)
- 彼が私を怒らせたの。
He got me angry.
- 彼のせいで怒られたの。
He got me in trouble.
- 彼に妊娠させられたの。
He got me pregnant.
- 彼に今朝、起こしてもらったの。
He got me up this morning.
- 彼が私を悲しませたの。
He got (made) me sad.
- 彼に会議の準備をさせられたの。
He got me to get ready for the meeting.
Why(How) would I～? (わたしが～なわけないでしょ。)
- 私がそんなことするわけないでしょ。
Why would I do that?
- 私が知っているわけないでしょ。
How would I know?
- 私がそんなもの買うわけないでしょ。
Why would I buy that?
- 私が彼に惹かれるはずないでしょ。
How would I get attracted to him?
- 私が彼にそんなこと言うわけないでしょ。
Why would I tell him that?
- 私がお酒に酔うわけないでしょ。
Why would I get drunk?