検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 拘留されたくない。
I don't want to get detained.
- そんな大きな声出さないで。
Lower your voice.
- ただあなたの声を聞きたかったのよ。
I just felt like hearing your voice.
- みんなにあなたの意見をきかせるわよ。
I'm trying to get you heard.
- 今日は声がかれてるね。
You sound raspy today.
- 人の声がした。
I heard someone.
- 声が出なくなってきた。
I'm losing my voice.
- 声を小さくしておいてね。
Keep your voice down.
- 声を上げるな。
Don't raise your voice.
- 大きな声じゃ言えないけど。
This is a secret.
- 頭の中で声がした。
A little voice went off in my head.
- 私、声に出して言った？
Did I say that audibly?
- 国境を越えられるといいんだけど。
I hope I can make it across the boarder.
- 彼が私に声をかけてくるのは時間の問題よ。
It's only a matter of time before he makes a move on me.
- 声を出して練習してください。
Practice audibly.
- 彼女はGOサインを出した。
She gave me the green light.
- 彼は2500ドルもするコースをとったのよ。
He took the 2500 dollars per plate.
- コートをお掛けしましょう。
I'll hang up your coat.
- コートをお預かりしましょう。
Let me take your coat.
- 外に出るときは厚手のコートを着て。
Put on a heavy coat when you go outdoors.