検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 外は大渋滞だ。
It's gridlock out there.
- 交通渋滞にひっかかったよ。
I was stuck in traffic.
- 交通渋滞を通り抜けました。
I beat the traffic.
- 誰だって交通渋滞で遅れたりするわよ。
Anyone could be late with the traffic jams.
- 交通費がかかるよ。
It costs to travel.
- 欲望のままに行動してるの？
Do you act on your desire?
- お店が強盗にあった。
The store was robbed.
- 彼は強盗に家のものをごっそりと盗まれた。
The burglars cleaned him out.
- 私は路上強盗に遭いました。
I was mugged.
- NYタイムズを定期購読したら？
Why don't you subscribe to the N.Y. times?
- 何でこうなったんだ?
Why did this have to happen?
- 光熱費が高い。
Utility rates are high.
- 彼女は更年期なんです。
She's going through menopause.
- 後部座席に座るわ。
I'll get into the back seat.
- 好物はラーメンです。
My favorite food is ramen.
- そんなものに興奮する必要はないよ。
It's not something you get excited about.
- 興奮するからやめて。
You're exciting me.
- キャッツの公募があるの。
There's an open call for Cats.
- ギャンブルを合法化しよう。
Legalize gambling.
- 秋には紅葉する。
The leaves turn yellow in the fall.