検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 健康ランドってこういうものなんだ。
This is what a spa looks like.
- 健康を損なわないように。
Don't ruin your health.
- 健康状態が悪くなってきた。
My health is declining.
- 私は健康です。
I'm in good health.
- 私は健康です。
I'm in good shape.
- 自分の健康を害するまで働きたくない。
I don't want to sacrifice my health for work.
- 健康診断に行ったほうがいいよ。
You'd better have a medical checkup.
- 健康診断を受けることになってるの。
I'm having a medical checkup.
- 彼は現行犯で捕まった。
He was caught red-handed.
- スピード違反の現行犯で捕まっちゃった。
I got busted for speeding.
- 現行犯で捕まえたぞ。
I caught you red-handed.
- 彼は本を盗んだ現行犯で捕まったんだ。
He was caught stealing the book.
- この子げんこつを作ってるわ、見て。
Look how he's clenching his fist.
- 検査したよ。
I had a check-up.
- それが現実ってものよ。
That's how things are.
- 現実に目を向けよう！
Let's get real.
- 現実を見ろ！
Face it.
- もっと現実的にならなきゃいけないよ。
You need to be more realistic.
- 君は地に足がついている。
You've got your feet on the ground.
- 少しは現実的になれよ。
Be realistic.