検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 月収はいくらですか？
How much do you make a month?
- 彼女は離婚する決心をしています。
She's determined to get divorced.
- 私は普通の女で欠点だらけよ。
I'm an ordinary woman，full of flaws.
- 誰にでも欠点はあるわ。
Nobody's perfect.
- 人前でゲップしないで。
Don't burp in public.
- 何でそういう結論になるの？
What brings you to that conclusion?
- 結論から言うと、俺はお前が大嫌いだ。
The bottom line is I hate you.
- 解毒剤をください。
Give me the antidote.
- あいつをけなすな。
Don't cut him down.
- 彼は彼女をけなしたんだ。
He came down on her.
- 派手だね。
It's flashy.
- 仮病はだめだよ。
You shouldn't pretend to be sick.
- 仮病を使ったんだ。
I pretended to be sick.
- 学校をさぼる唯一の方法は、仮病を使うことです。
The only way to get out of school is to pretend to be sick.
- 頭痛があるって、仮病なの？
Are you faking a headache?
- 毛深い脚だね。
You have hairy legs.
- けりをつけたわ。
I dealt with it.
- ケバブを食べて下痢になった。
I got diarrhea from eating kebab.
- 下痢になっちゃった。
I have diarrhea.
- 私は下痢になりやすい。
I get diarrhea easily.