検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 高所恐怖症ですか?
Are you scared of heights?
- あなた香水のにおいするわよ。
You smell like perfume.
- 何の香水をつけているの？
What perfume are you wearing?
- 香水をつけなさい。
Slap some perfume on.
- 香水はつけてないわ。
I'm not wearing any perfume.
- 彼女は男の香水のにおいをさせて帰ってきた。
She came home smelling like cologne.
- 彼は女の香水のにおいをさせて帰ってきた。
He came home smelling like perfume.
- じゃ、こうしよう。
Let's make a deal.
- 彼女は抗生物質を飲みました。
She took antibiotics.
- 控訴はありません。
No appeals.
- 彼女は一人に拘束されるタイプじゃない。
She's not the commitment type.
- 高速道路に乗ろうよ。
Why don't we get on a freeway?
- 彼は高卒の資格を持っている。
He got his high school diploma.
- 僕たちは交代で食事を作るんだよ。
We take turns cooking.
- 私たちは交替で運転しました。
We took turns driving.
- 選手は交代したかもしれないけど。
Players may have changed.
- 僕たちは交替制で働いてます。
We're working in shifts.
- 絹目ですか、光沢ですか?
Silky or glossy?
- 彼は交通事故で死んだんだ。
He died in a car accident.
- 彼は交通事故にあった。
He was in a car accident.