検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こっちへ来い。
Get over here.
- こっち向いて！
Look over here!
- もうこっちのものさ。
They'll be eating out of our hands.
- 僕のことじゃなくて、君のことだよ。
This is not about me, it's about you.
- 俺も孤独に死ぬんだ。
I'm going to end up alone.
- あなたのことだから、そうでしょうね。
I believe that about you.
- うまい言葉だね。
This is good stuff.
- 言葉使いには気をつけろ。
Watch your mouth.
- 口から言葉が出なかった。
I couldn't get the words out of my mouth.
- 私に向かって何て言葉遣いするの。
Don't talk to me like that.
- 言葉につまっちゃうわ。
I don't know what to say.
- あなたはもう子供じゃないんだから。
You're not a child anymore.
- 子供たち、寝てるときはかわいいんだよね。
Kids are such little angels when they're sleeping.
- こんなのは子供の見るものじゃないわ。
This isn't for children's eyes.
- ビールは子供が飲むものじゃないよ。
Beer isn't for kids.
- 子供が2人いる。
I have two kids.
- 子供が2人ほしい。
I want two kids.
- 子供ができてようやく両親の気持ちがわかったわ。
Now that I have a baby, I know how my parents felt.
- 子供はいる？
Any kids?
- 子どもが２人いるよ。
I have two kids.