検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私は呼吸困難症なんです。
I have difficulty breathing.
- いつかあなたの故郷を見てみたいわ。
I hope to see your hometown sometime.
- ペダルをこいで。
Start pedaling.
- 速くこげよ！
Pedal faster.
- これは極上の代物だね。
This is the best.
- あなたの国籍は?
What's your nationality?
- 告訴できますよ。
You know you can press charges.
- 教会に告白しに行ったんだ。
I went to confession.
- 君になら、何でも告白できるよ。
I'd confess everything to you.
- 私、告白されたの。
I got asked out.
- 彼に告白した。
I asked him out.
- 秘密を告白してごらん。
Confess your secret.
- 彼をあんまり酷評しないで。
Don't judge him too harshly.
- ごくんと飲んじゃいなさい。
Gulp it down.
- 固形食を使い始めたの。
I started using solid food.
- 何かこげくさくないか？
Smell something burning?
- こけて恥ずかしかったよ。
I was embarrassed when I fell over.
- もうちょっとでこけそうになった。
I almost fell over.
- 食べ物が鍋に焦げつきました。
The food was burnt and stuck to the pan.
- 何か焦げてるような匂いがします。
It smells like something is burning.