検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 服のサイズ直しをしてもらわなくちゃ。
I need some clothes altered.
- 再生して。
Play.
- 彼は財政的に苦しんでいるわ。
He's in a sticky financial situation.
- これがお金をもらうための最善の策です。
This is the best shot at getting the money.
- 今とても重要な電話の最中だと彼に言ってくれ。
Tell him I'm in the middle of a very important phone call.
- 今引越しの最中です。
I'm in the middle of moving.
- 試合の最中に電話するな。
Don't call me in the middle of the game.
- あなたって最低！
You're disgusting.
- あなたにとっては最高かも知れないけど、私にとっては最低。
It may be great for you but it sucks for me.
- あんた最低。
You're a bastard.
- それって本当に最低。
That's so low.
- 最低です。
Couldn't be worse.
- 彼は最低な奴だ。
He's a sack of shit.
- いいサイドビジネスだね。
It's a good side business.
- 彼には音楽の才能があります。
He has a flair for music.
- 彼は数学の才能に恵まれています。
He's gifted in mathematics.
- これもひとつの才能だね。
It's one of my gifts.
- 私には音楽的才能がない。
I'm not musically talented.
- 君にはどんな才能がある？
What kind of skills do you have?
- 私は歌の才能はない。
I don't have a talent for singing.