検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 猫を触ってもいいよ。
You can pet the cat.
- 彼は私に触ろうとしたんです。
He tried to feel me up.
- このプロジェクトに参加しない？
Why don't you take part in this project?
- この夏休みで、君が成功するかどうかが決まるんだよ。
This summer vacation will decide whether you succeed or fail.
- 私は三角関係にはまってるんです。
I'm in a love triangle.
- 一人当たりの参加費はいくら?
How much is the charge per person?
- 産休をとった。
I took maternity leave.
- 2時間残業した。
I did two hours of overtime.
- 残業が多いのよ。
There's a lot of overtime.
- 残業しなくちゃ。
I have to do overtime.
- 残業しなくてすんだ。
I got out of working overtime.
- 残業手当が出ないんです。
I don't get paid overtime.
- 残業手当は支給しますよ。
We'll pay you overtime.
- この金属は酸化しやすいよ。
This metal oxidizes easily.
- 彼は素晴らしい産科医です。
He is a wonderful obstetrician.
- 今後の参考のために。
For future reference.
- 参考までに言っておくけど。
Just so you know.
- 参考までに明日の英語版プレゼン資料を添付します。
Attached for your reference is the English version of tomorrow's presentation.
- 賛成してくれると期待してました。
I was hoping you would agree with me.
- 賛成派の勝ち。
The ayes have it.