検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は癌で死んだ。
He died of cancer.
- 彼はどんな風に死んだの？
How did he pass away?
- 彼は何で死んだの？
What did he die of?
- 死ぬほど彼に会いたい。
I'm dying to see him.
- 死ぬほど忙しくて。
My schedule is killing me.
- 死ね。
Kick the bucket.
- パーティーに忍び込んだ。
I sneaked into the party.
- 彼女の部屋に忍び込んだ。
I sneaked into her room.
- ライオンは獲物に忍び寄る。
The lion stalks its prey.
- ただの芝居だったんだよ。
It was all an act.
- 何のお芝居をやってるんだ？
What kind of show are you running here?
- 始発に乗んなきゃ。
I have to get the first train.
- 芝生を刈って。
Mow the lawn.
- 隣の花は赤い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
- 支払いは後でいいよ。
You can pay me later.
- 少しずつ支払った。
I paid it off little by little.
- 半分支払ったの。
I paid for half of it.
- ケイジャン料理はしばらくぶりだわ。
It's been so long since I've had Cajun food.
- しばらくお待ちください。（電話口で）
Hold the line.
- しばらくそんな状態が続いた。
Things went on like that for a while.