検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 醤油をいっぱいにして。
Refill the soy sauce.
- 彼女は薬を常用している。
She's on medication.
- 自分の将来を考えなくちゃ。
Think of your future.
- あの2人は将来性のあるカップルね。
They're a couple with a future.
- STUは何の省略形ですか?
What's STU short for?
- 彼は常連のお客です。
He's a regular.
- みんながショーに出たがっている。
Everybody wants to be on the show.
- 金曜にショーがあるんだ。
I have a gig on Friday.
- ショーウィンドーに映った自分を見た。
I saw my reflection in the shop window.
- 窓口でチケットを買ってくるわ。
I'm going to go get a ticket at the window.
- お金のジョークは言わないわ。
I never joke about money.
- 彼はジョークを言った。
He made a joke.
- これはただのジョークじゃないよ。
This is not just a joke.
- ジョークがウケた。
My joke went down well.
- ジョークだよ、ジョーク。
I'm just playing with you.
- ジョークはやめて。
Don't joke with me.
- ジョークを言ったのにはずしてしまった。
The joke I told didn't go down very well.
- ショーケースでこれを見たんだ。
I saw this in a showcase.
- ショートした。
It shorted out.
- 彼女は私の名前を名簿から除外した。
She crossed my name off the list.