検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それをしようとしてたのよ。
That's what I was trying to do.
- 彼は衝突して即死した。
He died on impact.
- それは情熱的だとは言えないわ。
I would not describe it as passionate.
- 私たちはまだ情熱的だわ。
We're still passionate.
- 君はこの商売には向いてないよ。
You don't belong in this business.
- 商売でもはじめたらどう。
You should go into business or something.
- 私の父は蒸発しました。
My dad left.
- 商品には手を触れないでください！
Hands off the merchandise!
- ここは上品な場所です。
This is a classy place.
- 上品な服装をしてね。
Dress smartly.
- 彼女は上品な女性だ。
She has class.
- ３回勝負にしよう。
Let's go best out of three.
- 勝負にならないよ。
This'll be a walkover.
- それが私の性分なんです。
It's my nature.
- いい情報をありがとう。
Thanks for the tip.
- この情報をお友達にも伝えてください。
You can pass the information on to your friend.
- その情報を教えて。
Tell me that tidbit.
- 証明してみせるよ。
I'll prove it to you.
- 正面衝突だった。
It was a head-on collision.
- 正面出口で待ってるわ。
I'll meet you out front.