検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 宿題は月曜日までです。
The assignment is due Monday.
- 宿題をしなくて済んだ。
I got out of doing my homework.
- 宿題を手伝ってくれる？
Can you help me with my homework?
- 彼らは箱根で宿泊施設を運営している。
They're running some sort of accomodation in Hakone.
- 誰がパーティーを主催しているの？
Who's running the party?
- 彼らはこの店の取材に来た。
They came here to cover this shop.
- 趣旨はおわかりですか？
Are you catching my drift?
- 今、彼らは彼に手術をしています。
They're operating on him now.
- 手術したよ。
I had an operation.
- 手術を受けるの？
Are you going to have an operation?
- 彼は手術が必要です。
He needs an operation.
- 主人公は誰ですか？
Who's the protagonist?
- 今回は、彼を手中に収めたね。
We've got him this time.
- 彼は自分が王子様だと主張している。
He claims he's a prince.
- 今日は誰が出演していますか？
Who's performing today?
- 今年のクリスマスは出勤しないわ。
I'm not working this Christmas.
- 明日は何時に出勤することになっているの？
What time are you coming in tomorrow?
- 出血しちゃってるよ。
I'm bleeding.
- 旦那には出産に立ち会ってもらうわ。
I'm going to ask my husband to be there at the birth.
- 出産予定日はいつですか？
When is the baby due?