検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 写真に入ってしまうので、どいていただけますか。
You're in the shot, would you move out of the way.
- 写真の出来上がりは良かったよ。
The pictures came out well.
- 写真より実物のほうがいいね。
You look even better in person than you do in photos.
- 写真を撮らなくっちゃ。
I have to get my shots.
- 彼女は今自分の写真を撮らせている。
She's having her picture taken.
- 君、写真うつりあまり良くないね。
You're not very photogenic.
- 私、写真うつりあまり良くないから。
I'm not that photogenic.
- 車線変更しないで。
Don't change lanes.
- アイスクリームをシャツにつけないでね。
Don't get ice-cream on your shirt.
- シャツが出てるよ。
Your shirt is hanging out.
- シャツをしわくちゃにしてしまった。
I creased my shirt.
- シャツをズボンに入れなさい。
Tuck your shirt in.
- シャツを着てビーチに行ったんです。
I wore a shirt to the beach.
- ズボンの中にシャツを入れなさい。
Tuck your shirt into your pants.
- そのシャツはそのジーンズに合ってないよ。
That shirt doesn't go with those jeans.
- まずジャッキで車体を持ち上げないと。
You have to jack the car up first.
- すぐに借金漬けになってしまいますよ。
It's easy to get in over your head.
- 私には100万円の借金があるんだ。
I'm one million yen in debt.
- 借金がたくさんあるんです。
I have a lot of debt.
- 君は嘘をつくと、いつもしゃっくりが出るよね。
Whenever you lie, you get hiccups.