検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 塩を取って。
Pass me the salt.
- 塩を入れ過ぎた。
I put in too much salt.
- 塩味が足りない。
It needs some salt.
- 少し塩をふって。
Sprinkle some salt on it.
- 潮風に当たると身体にいいよ。
A little sea air could do you good.
- 塩辛い食べ物を控えなくちゃ。
I need to cut back on salty food.
- 一個しか残ってない。
There's only one left.
- 彼は1万円しか持っていません。
He has no more than 10,000 yen.
- 彼は結婚式の司会をした。
He MC'd the wedding.
- 誰がショーの司会者なの？
Who hosts the show?
- 番組の司会者は誰?
Who's the host of the show?
- 彼に仕返ししないでね。
Don't get back at him.
- あなたは賞をもらう資格がありますよ。
You're entitled to win a prize.
- 君に彼のことをどうこう言う資格はないよ。
You're not in a position to judge him.
- そんなパーティに行っても仕方がない。
That's no point going to the party.
- 仕方がなかったんだよ。
I couldn't help it.
- 彼らにこんなこと教えても仕方ないよ。
There's no sense in teaching them this.
- 仕方ないよ。
That's the way it goes.
- じかに会って話をしたい。
I want to talk about it in person.
- じかに見たんだ。
I've seen it firsthand.