検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 賛成票を入れるよ。
I vote aye.
- 彼は私のアイデアに賛成しています。
He is in favor of my idea.
- 彼は酸素吸入をしています。
He's on oxygen.
- 私たちの銀行残高はいくら？
How much do we have left in the bank?
- 外ではサンダルを履いています。
I wear sandals outdoors.
- サンドイッチを作ってあげるわ。
I'll make you a sandwich.
- サンドペーパーをかけて。
Sand them.
- これをしたのは3度目です。
It's the third time I've done this.
- 明日彼が来ないなんて残念ね。
I'm sorry he's not coming tomorrow.
- あなた明日来られないなんて、残念ね。
I'm sorry you can't come tomorrow.
- それは残念ね。
What a shame!
- パーティで会えなくて残念だったわ。
I missed you at the party.
- ばかな父親をもって残念だよ。
I'm sorry for having a father that's such a jerk.
- もっと時間がとれなくて残念です。
It's too bad we don't have more time.
- 一杯やる時間がなくって残念ね。
It's too bad you don't have time for a drink.
- 残念だ。
It's too bad.
- 残念だったね。
It's a bummer.
- 残念です。
It's a shame.
- 彼女は残念がるよ。
She'll be bummed.
- 残念賞があります。
There's a small consolation prize.