検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたが先に言ったんでしょう。
You said it first.
- 先に行っていいよ。
You can go ahead.
- そっちが先に好きになったくせに。
You had feelings for me first.
- 私から先に言わせてもらうわ。
I'll say it first.
- 私は先に行きたい。
I want to go there first.
- 先にこれをやらせて。
Let me do this first.
- 後で行くから先に行ってて。
Go ahead and I'll catch up.
- 先延ばしにしないで今すぐやりなさい。
Don't put it off.
- 私、ちょっと先走りし過ぎていますね。
I'm getting ahead of myself.
- 先走りをしないで。
Don't get ahead of yourself.
- 彼は先ほど帰りました。
He left a little earlier.
- スタッフが半分に削減された。
They're cutting our staff in half.
- いい作戦があります。
I have a plan.
- 昨年NYに行きました。
I went to New York last year.
- 彼の作品のことよくわかってるの？
Do you know his work?
- 桜のお花見を楽しんだの？
Did you enjoy the cherry blossoms?
- 私のポケット探らないで。
Stop going through my pockets.
- 20才以上じゃなければお酒を飲んじゃだめだよ。
You can't drink until you're 20.
- 20才以上なら飲んでもいいよ。
You can drink as long as until you're 20.
- お酒でも飲む？
Do you want to grab a drink with me?