検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 最近君のことよく考えてるんだ。
I've been thinking about you a lot.
- 勉強してるか？
Have you been studying?
- 最近忙しかった。
I've been busy.
- いつも私がいちばん最後に知るのよね。
I'm always the last to know.
- 最後に会ったのはいつだっけ？
When did we last meet?
- 子供は最後に迎えが来るのっていやなんだよ。
Kids don't like to be picked up last.
- 私は最後。
I'm last.
- 今までもらった物で最高の物だわ。
This is the nicest thing anyone has gotten me.
- すべてが最高の状態だよ。
Everything is in the best condition.
- ぼくが勝ったら最高だよね。
Wouldn't it be great if I won?
- 今が最高。
It doesn't get any better than this.
- 今までしてもらったことの中でこれが最高よ。
That's the coolest thing anyone's ever done for me.
- 今までの人生の中で最高の1日だったわ。
This is the best time I've ever had.
- 最高！
Better than ever.
- 昨夜は最高だったわ。
I had a blast last night.
- 彼は最高だぜ。
He's the shit.
- 最後にこれをしたのはいつだったかしら？
When was the last time we did this?
- 最後にもう一度だけ言っとくけど・・・。
For the last time ...
- そこまで言ったなら、最後まで言いなさい。
Finish what you started.
- 僕の話を最後まで聞けよ。
Listen until I'm finished.