検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼を忘れるのに時間がかかるわよ。
It takes a long time to get over him.
- もうすぐ時間切れです。
We're running out of time.
- 時間切れです。
Time is up.
- 時間厳守だよ。
Be there on time.
- 時間制限に達した。
The clock was up.
- 普通の時間帯で仕事してます。
I work regular hours.
- 頑張ってなんとか時間通りに来ました。
I managed to get here on time.
- 私たち時間通りに着いたよ。
We made it on time.
- 時間通りに来てね。
Be on time.
- このプロジェクトに時間をかけよう。
Why don't we devote our time to this project?
- 彼は私の指揮下にあります。
He's under my command.
- teenという言葉は13歳から19歳の子供のことを言います。
The word "teen" refers to a kid between the ages of 13 and 19.
- そういう時期なのよ。
It's just a phase.
- 一年のこの時期がすばらしい。
This time of year is wonderful.
- 時給はいくらですか？
How much do you make an hour?
- この家を仕切っています。
I run this household.
- 布団を敷いてくれる？
Can you spread out the futon?
- こんな仕組みなんですよ。
Here's how it works.
- 仕組みはどうなってるんですか？
How does this work?
- あなたが仕組んだのね。
You set me up.