検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[カジュアル]

彼は私のことを自由にしてくれた。
He has let me off the hook.

数週間って何週間?
How many weeks do you mean by "weeks"?

週間予報を見た?
Did you check the weekly weather forecast?

君を従業員として雇いたいんだ。
I would like to hire you.

目が充血してるよ。
You have bloodshot eyes.

2人の関係に終止符を打とう。
Let's put a period on our relationship.

独身に終止符を打とう。
Let's put a period on being single.

住所を教えていただけますか?
May I have your address?

私は就職が決まった。
I got a job.

彼は終身刑を宣告された。
He was sentenced to life.

彼は終身刑で30年間刑に服した。
He's served 30 years of a life sentence.

銃声を聞いた。
I heard a shot.

交通渋滞を私のせいにしてるの?
Are you blaming me for the traffic?

渋滞にはまっている。
I'm stuck in traffic.

渋滞に巻き込まれた。
I got stuck in traffic.

渋滞を避けなくちゃいけないな。
I have to beat the traffic.

渋滞を避けよう。
Beat the traffic.

明治通りはいつも渋滞だ。
Meiji dori is always jammed.

住宅手当はいくらですか?
How much is housing allowance?

あの人たちは集団でいることを好むんです。
They like to cluster in groups.