検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 好きになるのが恐いの？
Are you afraid to like someone?
- 私が先に怖くなった。
I was scared first.
- 私が怖いの?
Scared of me?
- 背筋が寒くなるぐらい恐い。
It's creepy.
- 彼は何かちょっと怖いね。
He's kind of scary.
- 怖いからやめて！
You're scaring me.
- 怖くて死にそう。
I'm scared to death.
- 怖くて戦えないの？
You're too scared to fight, aren't you?
- 聞くのが恐い。
I'm afraid to ask.
- 恋愛で傷つくのが怖いの？
Are you afraid of getting hurt in a relationship?
- 彼を怖がらせないでよ。
Don't scare him off.
- わたしは怖がりなんです。
I get scared easily.
- あなたが来たから彼女が怖がって逃げた。
You scared her off.
- 怖がることないよ。
You have nothing to fear.
- それで君は怖がってるの？
And that scares you?
- そんなに怖がらないで。
Don't look so scared.
- 何を怖がっているの？
What are you scared of?
- 私を怖がっているの？
You're threatened by me?
- 彼は水を怖がっている。
He's terrified of water.
- 壊しちゃうよ。
You're going to break it.