検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この先どうなるか見たい。
I want to see what happens.
- いつからこの手を使ってるの？
How long have you been putting on this act?
- 木の葉が黄色くなった。
The leaves turned yellow.
- この辺が痛い。
It hurts around here.
- この辺に住んでいるの？
You live around here?
- たまたまこの辺に来たものですから。
I happened to be in the neighborhood.
- 君の好みにぴったりの物だね。
It's just what you like.
- 好みを聞かせて。
Let me know your preference.
- 彼女は服の好みがうるさい。
She's fussy about her clothes.
- 俺はこの世で一番ラッキーな男だ。
I'm the luckiest man alive.
- ご飯作りに来て。
Come and make me dinner.
- ご飯の時間よ。
It's mealtime.
- ご飯何作って欲しい？
What do you want me to make?
- 昼ご飯食べた？
Did you have lunch?
- 今晩ご飯一緒に食べるんじゃなかったの？
Weren't we going to have dinner together?
- 彼が帰ってくる前にご飯食べちゃった。
I had dinner before he came home.
- コピーして。
Xerox it.
- コピーを3枚取ってちょうだい。
Get me three copies.
- みんなコピーを持っていますか？
Does everybody have a copy?
- コピー機の場所を教えてあげるわ。
I'll show you where the copy machine is.