検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 寒さで顔が麻痺しているよ。
My face is numb from the cold.
- それが壊れなくてよかった。
I'm glad it didn't break.
- ドアを無理に開けないでね、壊れちゃうよ。
Don't force it, or you'll break it.
- 壊れてるよ。
It doesn't work.
- 自動販売機が壊れてる。
The vending machine doesn't work.
- 27の3乗根を求めなさい
Take the cube of 27.
- 役所に婚姻届出した？
Did you file your marriage license at the city office?
- それは何を根拠に言ってるの？
On what grounds do you say that?
- もうすぐスティングのコンサートがあるんだ。
There's a Sting concert soon.
- 今週は忙しくなりそうだ。
I'm having a busy week this week.
- 今週末は何してるの？
What are you doing on the weekend?
- 彼は根性がない。
He has no guts.
- 根性なしの男だなあ。
You're a pussy.
- 会社の懇親行事を逃さないようにしたい。
I don't want to miss out on a company bonding experience.
- 彼は昏睡状態から目覚めたの。
He came out of a coma.
- 彼は昏睡状態だった。
He's been in a coma.
- 彼は昏睡状態です。
He's in a coma.
- テレビのコンセントを入れて。
Plug in the TV.
- テレビのコンセントを抜きなさい。
Unplug the TV.
- コンセントを入れてくれる?
Can you put the plug in?