検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 生まれつき才能があるのね。
You have a gift.
- 彼には才能がある。
He's got a gift.
- 彼は才能がある。
He has talent.
- たまねぎをさいの目に切って。
Dice an onion.
- 私たちは裁判を起こした。
We filed a lawsuit.
- 私の裁判を担当して。
Can you take my cases?
- 裁判所に行く羽目になるぞ。
You could wind up in court.
- 裁判長！
Your honor!
- 裁判長席に来なさい。
Approach the bench.
- 財布をなくしたんだ。
I lost my wallet.
- 何で俺がおまえの財布なんか取るわけ？
Why would I take your wallet?
- 財布を忘れましたよ。
You left your wallet.
- 財布を落としちゃった。
I dropped my wallet.
- 私の財布がどこかにいった。
My wallet is gone.
- 再放送で見た。
I saw it in a rerun.
- 再放送を見た。
I saw a rerun of the program.
- あなた魅了的だったわ。
You were mesmerizing.
- 彼は催眠術をかけられてます。
He's hypnotized.
- この書類を最優先にしてください。
Put your number one priority on this paper.
- それは最優先になっています。
It's given a higher priority.