検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は執行猶予になった。
He was placed on probation.
- 彼、湿疹が出てるね。
He's getting a rash.
- 湿疹を掻かないで。
Don't scratch the rash.
- 嫉妬するのはおよしなさい。
Cut out the jealousy.
- 彼女は嫉妬深い。
She's the jealous type.
- 湿度が高い。
It's very humid.
- 湿度はどのくらい？
How humid is it?
- じっとしててね。
Stay still.
- 彼女にじっとしてるように言って。
Tell her to stay put.
- 私をじっと見るのはやめて。
Stop staring at me.
- でも実は金曜日だった。
But in fact it was Friday.
- 実はね。
You know what?
- 背中のジッパーを上げてください。
Do my zipper up.
- 失敗しちゃった。
I messed up real bad.
- あなたは実物の方がいいね。
You look better in person.
- この犬、しっぽを振ってるわ。
This dog is wagging its tail.
- あなたには本当に失望したわ。
I'm very disappointed in you.
- 失望させないで。
Don't disappoint me.
- いつもその質問をされる。
I get that question all the time.
- ちょっと質問があるんだけど。
Quick question.