検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こっちに蹴ってよ。
Kick it to me.
- 赤ちゃんが蹴ってる。
The baby is kicking.
- ゲロを踏むな。
Don't step in the puke.
- 彼はその件について知っていますか？
Will he know what this is in reference to?
- 冷蔵庫の件で電話したんですが。
I'm calling about the refrigerator.
- 車が牽引されちゃった。
My car was towed by a tow truck.
- 原因は何だ？
What's the problem?
- あなたたちはよく喧嘩するの？
Do you fight a lot?
- お金のことで喧嘩になった。
We had a fight over money.
- 彼と口喧嘩になりました。
I had a row with him.
- 喧嘩したことある？
Have you ever been in a fight?
- 喧嘩なんて一度もしたことないんでしょう？
I bet you've never even been in a fight.
- 喧嘩の理由は何だったの？
What was the fight about?
- 喧嘩はだめよ。
Don't fight.
- 喧嘩はよそう。
Let's not argue.
- 喧嘩をふっかけないで。
Don't start on me.
- 喧嘩をやめさせて。
Break up the fight.
- 喧嘩好きな女の子が好きなんだ。
I like scrappy girls.
- 喧嘩売ってるの？
Do you want a piece of me?
- どうして私とけんかするの？
Why are you fighting with me?