検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はクレジットカードを使えるだけ使ったんです。
He maxed out his credit card.
- クレヨンで絵を描きたいの？
Do you want to draw pictures with crayons?
- 私にくれるの？
Are you giving this to me?
- どうして私にくれるの？
Why are you giving it to me?
- 彼女は肌が黒いね。
She has dark skin.
- なかなか黒くなれないよ。
I can't seem to tan.
- 私は黒くなりたい。
I want a tan.
- いろいろとご苦労だったね。
Thank you for all the trouble you went through.
- 私がどんなに苦労したか分からないでしょう。
You don't know what I went through.
- 彼はコンピューターを使うのに苦労してるんだ。
He has a hard time using the computer.
- クロークでコートを預けて来るわ。
I'm going to leave my coat in the cloakroom.
- 黒字になっています。
We make a surplus.
- 鶏肉とたまねぎを加えて。
Add some chicken and onions.
- 何か加えたいことはありますか？
You want to add something?
- 彼らには一杯食わされたよ。
They sure put one over me.
- この件についてはあなたよりもずっと詳しいわ。
I know more about this than you ever will.
- もっと詳しいことが載っているわ。
It provides a more detailed breakdown.
- 詳しいことは聞きたくもないわ。
I don't need to know the details.
- 彼は最近の話題についてとても詳しい。
He's very informed about current events.
- 詳しく教えて。
Give me details.