検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 金曜日は早く切り上げます。
I cut out early on Fridays.
- 旅行を切り上げて帰ります。
I'm cutting my trip short.
- 私は友達に義理堅い。
I'm loyal to my friends.
- 切り傷から血が出ている。
The cut is bleeding.
- 私の切り傷は治った。
My cut has healed.
- ぎりぎり合格。
Barely adequate.
- 何でも期日ギリギリまで放っておいちゃだめよ。
Don't do everything at the last minute.
- この話を切り出しましたか？
Did you broach this subject?
- 何かうまく切り抜ける方法はないかな？
Is there any way of getting around this?
- 彼女のおかげで切り抜けられた。
She helped me through it.
- いろいろな切り札を持っているね。
You hold many cards.
- 彼女は家庭的です。
She's homely.
- 9号を着ています。
I wear a size 9.
- 9号を着ます。
I'm a size 9.
- いきなり電話を切らないで。
Don't hang up the phone on me.
- この服着てみていいですか？
Can I try it on?
- どうやったらこの電源が切れるの？
How do I turn this off?
- パーティーには何を着ていくの?
What are you wearing to the party?
- 何着て行くか考えないと。
I just have to figure out what to wear.
- 胸の開いた服は着られないわ。
I can't wear low-cut clothes.