検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 少しは行儀のいいところを見せなさい！
Show some manners.
- その話の教訓は何？
What's the moral of the story?
- 家を１００万ドルも出して買ったの？
Did you buy your house for one million dollars?
- 私は教師です。
I'm in teaching.
- 今日中にこの仕事を終わらせろ。
I want this finished today.
- 強制じゃないです。
It's not mandatory.
- 彼女は10才の頃、歯の矯正器をつけていました。
She had braces at 10.
- 歯を矯正しなくちゃ。
I need to get braces.
- 強制的でなくちゃ英語を勉強できないんだ。
I can't learn English without a gun to my head.
- 駅まで競争しよう！
I'll race you to the station.
- 競争で勝った。
I won the competition.
- 競争力がある。
I have the edge.
- 競争力を失った。
I've lost the edge.
- 兄弟は何人いますか?
How many brothers and sisters do you have?
- 兄弟姉妹はいますか？
Do you have any brothers or sisters?
- そんなに強調しなくてもいいと思うんだけど。
You don't have to be too emphatic about this.
- 私たちは共同生活をしてるんです。
We're living together.
- 初めて恐怖を感じたよ。
I was scared for the first time.
- 彼は女性恐怖症です。
He has a phobia about women.
- いつから英語に興味を持つようになったの？
Since when did you have an interest in English?