検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- AかBか決められない。
I can't decide between A and B.
- あとはあなたが決めることよ。
The ball is in your court.
- その場で決められるよ。
We can decide then and there.
- みんなで決めたんだ。
We all agreed.
- 決めた?
Did you make a decision?
- 子どもが自分で決めるんです。
The kid makes his own decisions.
- 自分で決めろ。
The choice is yours.
- 気持ちがいい。
That feels good.
- 気持ち悪い。
That's so sick.
- きっと気持ちがいいんでしょうね。
That must be such a rush.
- この水が気持ちいい。
The water's lovely.
- すぐ戻るから。
I'll be right back.
- そろそろ彼に本当の気持ちを言った方がいいんじゃない？
It's about time you told him the truth.
- どういう気持ちになった？
How did you feel?
- いつも前向きでいようと思っています。
I try to stay positive.
- 気持ちが変わったの。
I've changed my mind.
- 私の気持ちなんかどうでも良いのね。
My feelings don't matter.
- 彼にあなたの気持ちを伝えなくちゃ。
You have to tell him how you feel.
- 彼に特別な気持ちを抱いているの。
I've got a special feeling for him.
- 彼は君の気持ちなんかどうでもいいんだよ。
He doesn't care how you feel.