検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 気を悪くしないで。
No offense.
- ここは禁煙です。
You can't smoke here.
- 会社では禁煙です。
No smoking in the office.
- いくらでもいいから金額を言ってごらん。
Name your price.
- 金額の話をしましょう。
Let's talk money.
- 緊急の用事で遅れたんだ。
I was late because of an emergency.
- 緊急事態です。
It's an emergency.
- 緊急時にはどうするのですか？
What if there was some emergency?
- 緊急用にこのカードを使って。
Use this card in case of an emergency.
- 会社で緊急事態が発生したんだ。
I have an emergency at work.
- これは私の金庫の鍵だ。
This is the key to my safe.
- 金庫にこれ戻してくれる？
Can you put this back in the safe?
- 私を銀行だと思ってるのか？
What am I, a bank?
- 銀行に200万円ある。
I've got two million yen in the bank.
- 銀行に行ってお金を下ろさなきゃいけない。
I have to go to the bank to get some money.
- あの少年と仲良くなるのは禁止だ。
I forbid you to bond with that boy.
- よく父に外出を禁止された。
My father used to ground me.
- 彼は近視です。
He's nearsighted.
- 私は禁酒中なんです。
I'm on the wagon.
- その店はすぐ近くです。
The shop is just around the corner.