検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- その便はキャンセルになりました。
The flight got canceled.
- 私との約束をキャンセルしたわね。
You canceled on me.
- 来月キャンプに行くんだ。
I'm going camping next month.
- ギャンブルはやりますか?
Do you gamble?
- お仕事ですか、それとも休暇ですか？
Is that business or pleasure?
- 休暇で大阪に行った。
I went to Osaka on vacation.
- 前に急カーブがあるから気をつけて。
Watch the sharp curve ahead.
- 一年休学して世界中を旅しました。。
I took a year off and traveled all over the world.
- 大学を1年休学したんだ。
I took a year off of university.
- 救急車を呼んで。
Call an ambulance.
- 救急車を呼んでもらった。
I had them call an ambulance.
- 誰か彼に救急車を呼んでやれ。
Somebody call him an ambulance.
- 窮屈そうだよ。
It looks tight.
- 10分休憩しよう。
Let's take a 10-minute break.
- よし、休憩は終わりだ。
All right, break's over.
- 休憩があってもいいなあ。
I could use a break.
- 彼は休憩中です。
He is on a break.
- その駅に急行は止まりますか?
Is the station an express stop?
- 彼女はいつも休日出勤してるんだよ。
She always works holidays.
- 相手の急所をおさえよう。
Cut them off at the knees.