検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は傷つきやすい。
She's vulnerable.
- 私は本当に傷ついた。
I'm really hurt.
- 恋をしなければ傷つくこともないわ。
If you don't fall in love, you don't get hurt.
- あなたを傷つけるつもりはなかった。
I never meant to hurt you.
- いつも僕は人を傷付けることになるんだよね。
I always end up hurting people.
- 彼は彼女を傷つけた。
He hurt her.
- 君を傷つけることだけはしたくないんだ。
The last thing I ever want to do is to hurt you.
- 君を傷つけることだけはしたくなかった。
The last thing I ever wanted to do was to hurt you.
- もうこれ以上君を傷つけたくないよ。
I don't want to hurt you anymore.
- もう君のことを傷つけたりしないよ。
I won't hurt your feelings anymore.
- 家具を傷つけるな。
Don't damage the furniture.
- 君を傷つけないようにしたんだ。
I was trying to spare your feelings.
- 最後には彼を傷つけることになるよ。
It's going to hurt him in the end.
- 私の心を傷つけないで。
Don't break my heart.
- 自分を傷つけるようなばかなまねはしないで。
Don't do anything to hurt yourself.
- 彼は女の子の心を傷つける。
He screws over women.
- 彼女を傷つけるようなことはさせないぞ。
I won't let you hurt her.
- 絆を深めよう。
We'll bond.
- 首にキスマーク付いてるよ。
You've got a hickey on your neck.
- どこでキスマーク付けたの？
Where did you get the hickey?