検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は気が強いよ。
She stands her ground.
- 自分の気が晴れると思ったの。
I thought it would make me feel better.
- 彼は気が短い。
He's touchy.
- 気が向いた時にやって。
Do it when you feel up to it.
- 気が向かないなら無理に行かなくてもいいんだよ。
You don't have to go if you don't want to.
- 彼女は気が弱いんだ。
She's not very strong.
- 君は私の危機を救ってくれた。
You saved my butt.
- この名前に聞き覚えがありますか？
Does this name mean anything to you?
- 聞き覚えがあるよ。
It sounds familiar.
- 聞き覚えがないなあ。
It doesn't ring a bell.
- 私は聞き上手なの。
I'm a good listener.
- そんな言い訳聞きたくないよ。
Save it.
- お名前を聞き取れませんでした。
I didn't catch your name.
- あなたの聞き間違いよ。
You heard wrong.
- この薬は効き目がなくなってきた。
This medicine is wearing off.
- 1つ聞いてもいい？
Can I ask you a question?
- あなたの声が聞こえません。
I can hardly hear you.
- いいか、聞けよ。
Listen.
- いいから、最後まで聞け。
Just hear me out, man.
- 今、言ったこと聞こえたよ。
I heard that.